-
1 visita
Del verbo visitar: ( conjugate visitar) \ \
visita es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativoMultiple Entries: visita visitar
visita sustantivo femenino ir de visita to go visiting; horario de visita visiting hours o times; visita a domicilio house call; visita de cortesía courtesy call, duty visit; visita guiada (AmL) guided tour ( invitado) guest; tener visita to have visitors/guests
visitar ( conjugate visitar) verbo transitivo visitarse verbo pronominal ( recípr) to visit each other
visita sustantivo femenino
1 visit: me hizo una visita, she paid me a visit o she visited me
estar de visita, to be visiting
visita de cortesía, courtesy call
2 (el invitado) visitor: tienen visita, they have visitors
visitar verbo transitivo to visit ' visita' also found in these entries: Spanish: aviar - compromiso - consulta - dejar - esperar - formularia - formulario - imprevista - imprevisto - incomodar - mensual - obligada - obligado - provecho - terciarse - abreviar - animar - ánimo - apresurado - carácter - cortesía - corto - cumplido - devolver - fin - frecuente - fugaz - hacer - inoportuno - oportuno - prolongar - realizar - tarjeta English: call - caller - calling card - card - casual - deduce - favor - favour - flying - follow-up - guided tour - infrequent - listen for - listen out for - Mecca - odd - pay - receive - show up - sneak - state - stay - tour - trip - unauthorized - unexpected - unwelcome - visit - visiting - visiting hours - visitor - company - home - mileage - set -
2 cortesía
cortesía sustantivo femenino tuvo la cortesía de invitarnos she was kind enough to invite usb)‹ visita› courtesy ( before n)
cortesía sustantivo femenino courtesy, politeness ' cortesía' also found in these entries: Spanish: bondad - deferencia - delicadeza - detalle - educación - gentileza - gustar - visita - atención - correctamente - don - doña - encantado - fórmula - gusto - igualmente - orden - señor - señorita - temer - tratamiento English: courtesy - decency - gallantry - grace - gracefully - politeness - breeding - chivalry - pleasantry -
3 courtesy
'kə:təsi(politeness; considerate and respectful behaviour: Everyone appreciates courtesy.) cortesía- by courtesy of- courtesy of
courtesy n cortesíatr['kɜːtəsɪ]noun (pl courtesies)1 (good manners) cortesía, educación nombre femenino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLcourtesy call visita de cortesíacourtesy title tratamiento de cortesíacourtesy visit visita de cortesían.• cortesanía s.f.• cortesía s.f.• favor s.m.• finura s.f.• galantería s.f.• gentileza s.f.• obsequio s.m.• política s.f.'kɜːrtəsi, 'kɜːtəsia) u ( politeness) cortesía fit is common courtesy — es de (simple) cortesía or de buena educación
b) c ( greeting)c) c ( favor) atención f, gentileza f['kɜːtɪsɪ]by courtesy of — por atención or gentileza de
1.N (=politeness) cortesía f ; (=polite act) atención f, gentileza fwill you do me the courtesy of...? — si fuera tan amable de..., haga el favor de...
2.CPDcourtesy bus N — autobús m de cortesía
courtesy call N — visita f de cumplido
courtesy car N — coche m de cortesía
courtesy card N — (US) tarjeta f (de visita)
courtesy coach N — (Brit) autocar m or autobús m de cortesía
courtesy light N — (Aut) luz f interna
courtesy title N — título m de cortesía
courtesy visit N — = courtesy call
* * *['kɜːrtəsi, 'kɜːtəsi]a) u ( politeness) cortesía fit is common courtesy — es de (simple) cortesía or de buena educación
b) c ( greeting)c) c ( favor) atención f, gentileza fby courtesy of — por atención or gentileza de
-
4 визит
визи́тvizito;нанести́ \визит viziti.* * *м.visita fприйти́ (яви́ться) с визи́том — hacer una visita (a)
отда́ть визи́т — devolver la visita
визи́т ве́жливости — visita de cortesía (de rigor)
* * *м.visita fприйти́ (яви́ться) с визи́том — hacer una visita (a)
отда́ть визи́т — devolver la visita
визи́т ве́жливости — visita de cortesía (de rigor)
* * *ngener. visita, visitación -
5 courtesy call
s.visita de cortesía, visita de cumplimiento, visita de cumplido. -
6 courtesy visit
s.visita de cortesía, visita de cumplido, visita de cumplimiento. -
7 formal call
s.1 visita de cumplido, visita de cortesía.2 visita oficial. -
8 social
'səuʃəl
1. adjective1) (concerning or belonging to the way of life and welfare of people in a community: social problems.) social2) (concerning the system by which such a community is organized: social class.) social3) (living in communities: Ants are social insects.) social4) (concerning the gathering together of people for the purposes of recreation or amusement: a social club; His reasons for calling were purely social.) social•- socialist
2. adjective(of or concerning socialism: socialist policies/governments.) socialista- socialise
- socially
- social work
social adj social
social adjetivo social
social adjetivo
1 social
2 Fin capital social, share capital
domicilio social, registered address ' social' also found in these entries: Spanish: agitación - alta - ambiente - argot - arribista - asistencia - asistente - beneficio - capital - cartilla - casta - círculo - clase - condición - conflictividad - convulsión - cotizar - cotización - entorno - específica - específico - estratificación - extracción - FSE - humildad - humilde - imponerse - INSERSO - insumisa - insumiso - malestar - movimiento - nivel - orientarse - rango - retirarse - seguridad - señor - situarse - socialdemócrata - SS - tertuliana - tertuliano - tratar - trepa - advenedizo - aportar - aporte - bien - bienestar English: antisocial - atmosphere - benefit - caring professions - civil - class - climber - community centre - dinner - enhance - health service - inbred - institution - Ivy League - ladder - lounge - misfit - National Insurance - NHS - pecking order - position - rise - rising - share capital - skill - social - social climber - Social Democrat - social insurance - social sciences - social security - social services - social welfare - social worker - socialize - socializing - standing - station - unrest - village hall - visitor - walk - welfare - welfare centre - welfare worker - ASBO - barbecue - bee - claim - codetr['səʊʃəl]1 (gen) social2 familiar (sociable) sociable1 (informal meeting) acto social, reunión nombre femenino (social); (party) fiesta; (dance) baile nombre masculino\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be a social drinker beber sólo en compañíato have a good social life llevar una buena vida social, tener una buena vida socialsocial class clase nombre femenino socialsocial democracy socialdemocraciaSocial Democrat socialdemócrata nombre masulino o femeninosocial sciences ciencias nombre femenino plural socialessocial security seguridad nombre femenino socialsocial security benefit subsidio de la seguridad socialthe social services los servicios nombre masculino plural socialessocial studies ciencias nombre femenino plural socialessocial work asistencia social, trabajo socialsocial worker asistente,-a socialsocial ['so:ʃəl] adj: social♦ socially advsocial n: reunión f socialadj.• de la buena sociedad adj.• sociable adj.• social adj.n.• reunión social s.f.• tertulia s.f.
I 'səʊʃəladjective sociala social climber — un arribista, un trepador
social life — vida f social
II
noun (colloq) reunión f (social)['sǝʊʃǝl]1. ADJ1) (=relating to society) [customs, problems, reforms] socialconscience 1.2) (=in society) [engagements, life etc] social•
he has little social contact with his business colleagues — apenas trata con sus colegas fuera del trabajo•
I'm a social drinker only — solo bebo cuando estoy con gente3) (=interactive) [person, animal, behaviour] social•
I don't feel very social just now — no me apetece estar con gente ahora mismo•
he has poor social skills — no tiene aptitud para el trato social, no tiene mucho don de gentes2.N reunión f (social)3.CPDsocial administration N — gestión f social
social anthropologist N — antropólogo(-a) m / f social
social anthropology N — antropología f social
social benefits NPL — prestaciones fpl sociales
the Social Charter N — [of EU] la Carta Social
social class N — clase f social
social climber N — arribista mf
social climbing N — arribismo m (social)
social club N — club m social
social column N — (Press) ecos mpl de sociedad, notas fpl sociales (LAm)
the social contract N — (Brit) (Ind) el convenio social
social democracy N — socialdemocracia f, democracia f social
Social Democrat N — socialdemócrata mf
social disease N — euph enfermedad f venérea; (relating to society) enfermedad f social
social exclusion N — exclusión f social
social gathering N — encuentro m social
social housing N — (Brit) viviendas fpl sociales
social inclusion N — integración f social
social insurance N — (US) seguro m social
social mobility N — mobilidad f social
social network N — red f social
social networking site N — sitio m de redes sociales
social order N — orden m social
social outcast N — marginado(-a) m / f social
social science N — ciencias fpl sociales
social scientist N — sociólogo(-a) m / f
social secretary N — secretario(-a) m / f para asuntos sociales
social security N — seguridad f social
Social Security Administration N — (US) organismo estatal encargado de la Seguridad Social y de gestionar las ayudas económicas y sanitarias a los ciudadanos
social security benefits NPL — prestaciones fpl sociales
social security card N — (US) ≈ tarjeta f de la Seguridad Social
social security number N — (US) número m de la Seguridad Social
social security payment N — pago m de la Seguridad Social
social standing N — estatus m social
she had the wealth and social standing to command respect — tenía el dinero y el estatus social para infundir respeto
social studies NPL — estudios mpl sociales
social welfare N — asistencia f social
social work N — asistencia f social
social worker N — asistente(-a) m / f social, trabajador(a) m / f social (Mex), visitador(a) m / f social (Chile)
* * *
I ['səʊʃəl]adjective sociala social climber — un arribista, un trepador
social life — vida f social
II
noun (colloq) reunión f (social) -
9 courtesy call
visita de cortesía -
10 courtesy visit
visita de cortesía -
11 визит вежливости
ngener. visita de cortesìa (de rigor) -
12 Höflichkeitsbesuch
der -
13 Anstandsbesuch
-
14 oba wó oba tó
Fórmula de cortesía, para despedir a un amigo, a un visitante,quiere decir que la visita se recibe como un rey, que cuando se va se le desea que le vaya muy bien.
См. также в других словарях:
visita de cortesía — ► locución Aquella muy breve que se hace para saludar a una persona … Enciclopedia Universal
visita — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de visitar: ■ fuimos de visita a casa de unos familiares. 2 Persona o personas que visitan un lugar o a otras personas: ■ perdona que no me entretenga, pero tenemos visita. SINÓNIMO visitante 3… … Enciclopedia Universal
visita — vì·si·ta s.f. FO 1. il recarsi presso qcn. e intrattenersi in sua compagnia per amicizia, cortesia, dovere, ecc.: fare visita a un amico, a un malato, andare in visita dai parenti; ricevere, restituire una visita | per meton., la persona che… … Dizionario italiano
cortesía — ► sustantivo femenino 1 Conjunto de actos y expresiones con el que se manifiesta atención, consideración, educación y respeto en el trato social: ■ tuvo la cortesía de contestar la invitación; por cortesía me escuchó largo rato. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
cortesía — s f 1 Comportamiento amable, respetuoso y acorde con las buenas maneras sociales: hablar uno con cortesía, la cortesía de una dama 2 Cualquiera de las actitudes o de las maneras amables y respetuosas con que se trata a alguien: hacer una cortesía … Español en México
Visita de Benedicto XVI a Camerún y Angola — La visita a Camerún y Angola era la primera de Benedicto XVI a África. La Visita Apostólica del papa Benedicto XVI a Camerún y Angola fue un viaje que realizó el Sumo Pontífice de la Iglesia católica a estos dos países africanos en … Wikipedia Español
visita — 1. f. Acción de visitar. 2. Persona que visita. 3. Casa en que está el tribunal de los visitadores eclesiásticos. 4. Especie de esclavina adornada y de diversas formas usada por las señoras. visita de altares. f. Oración vocal que con asistencia… … Diccionario de la lengua española
visita — / vizita/ s.f. [der. di visitare ]. 1. a. [il recarsi da qualcuno, per cortesia, amicizia e sim.: fare una v. ] ▶◀ (ant.) visitazione. ‖ (fam.) capata, (fam.) puntata, (fam.) salto, (fam.) scappata. ● Espressioni: fare visita (a qualcuno) ▶◀ e … Enciclopedia Italiana
Visita — Se llama visita a la acción de cortesía que se realiza yendo a casa de un familiar, amigo o conocido por atención, conversación, amistad o consuelo. Contenido 1 Descripción 1.1 Visitador 2 Véase también 3 … Wikipedia Español
visita — sustantivo femenino 1) consulta. Tratándose del lugar donde el médico atiende a sus pacientes. 2) visitante, invitado. * * * Sinónimos: ■ visitante, invitado, convidado ■ entrevista, cita … Diccionario de sinónimos y antónimos
Comandancia Política y Militar de las islas Malvinas — La Comandancia Política y Militar de las Islas Malvinas fue la segunda de las entidades político militares por vía de las cuales las Provincias Unidas del Río de la Plata ejercieron el control del archipiélago de las islas Malvinas. Contenido 1… … Wikipedia Español